第八章
在巴黎，這又是一個陰冷的雨天。
貝爾．拉雪茲公墓內，葬禮顯得簡樸肅穆。
儘管身體尚未康復，白素還是不顧醫師的勸阻，堅持要到來參加。剛來到墓地，她便看見一個金發女郎向她走來，白素認出了她就是那天在戴高樂機場和雷可夫在一起的那人。
白素還未來得及招呼，就聽見尼娜冷冷道：“他今天之所以會躺在這裡，是因為你把他送進來的。我說得對嗎？”
白素一愣，隨即和顏悅色道：“小姐，您一定弄錯了……”
不料尼娜打斷她道：“法國有一句成語：在被害死的人的墳前是沒有凶手的位置的。”說完，便頭也不回地大步離去。
白素怔怔地呆立在那裡，心想：“真的是我害了他嗎？……”
回到自己家中後，白素大病了一場，整整躺了一個月。等病癒後，她再次來到了巴黎。她給自己找了個藉口：上次在雷可夫家借宿時，有一些行李還放在那裡沒有取走。
她按響了那幢房子的門鈴，雖然她有鑰匙，但並不打算用它。
開門的是一個五十歲左右的男子。在白素說明了來意後，那人彬彬有禮道：“我是於連神父，現暫時代為看管雷先生的房子。您請隨意，在這裡您依然是女主人。”
白素問起格林堡太太，於連神父嘆息道：“格林堡太太由於悲傷過度，已經在上個月去世了。這個世界上的不幸真是太多了。不過，雷先生和格林堡太太都是好人，他們一定會在天堂中相見的。”
白素打開房門，她驚訝地發現，房間裡的一切都還是她離去時的樣子：蠟燭還在原地，那張唱片也仍然在音響中沒有取出。白素好奇地想去按放音鍵，但隨即又猛地將手縮回。
在這房間裡，曾有過一個女人問一個男人：“世界上最傷感的事是什麼？”
男人回答道：“一是人去樓空，一是咫尺天涯。”
在很多年之後，有一次白素在某地街頭聽到了流浪藝人在唱這樣一首歌：當我的探戈在舞廳中響起時，美麗的神秘女郎飄然而至；一曲難忘，你已隨風而去。
帶著我的吉它，我走遍天涯，我的探戈在星光下傾訴，你卻已芳蹤不再，只留下探戈還在迴盪。
白色的探戈，火紅的烈焰；白色的探戈，藍色的海……
（全文完）

第八章
在巴黎，這又是一個陰冷的雨天。
貝爾．拉雪茲公墓內，葬禮顯得簡樸肅穆。
儘管身體尚未康復，白素還是不顧醫師的勸阻，堅持要到來參加。剛來到墓地，她便看見一個金發女郎向她走來，白素認出了她就是那天在戴高樂機場和雷可夫在一起的那人。
白素還未來得及招呼，就聽見尼娜冷冷道：“他今天之所以會躺在這裡，是因為你把他送進來的。我說得對嗎？”
白素一愣，隨即和顏悅色道：“小姐，您一定弄錯了……”
不料尼娜打斷她道：“法國有一句成語：在被害死的人的墳前是沒有凶手的位置的。”說完，便頭也不回地大步離去。
白素怔怔地呆立在那裡，心想：“真的是我害了他嗎？……”
回到自己家中後，白素大病了一場，整整躺了一個月。等病癒後，她再次來到了巴黎。她給自己找了個藉口：上次在雷可夫家借宿時，有一些行李還放在那裡沒有取走。
她按響了那幢房子的門鈴，雖然她有鑰匙，但並不打算用它。
開門的是一個五十歲左右的男子。在白素說明了來意後，那人彬彬有禮道：“我是於連神父，現暫時代為看管雷先生的房子。您請隨意，在這裡您依然是女主人。”
白素問起格林堡太太，於連神父嘆息道：“格林堡太太由於悲傷過度，已經在上個月去世了。這個世界上的不幸真是太多了。不過，雷先生和格林堡太太都是好人，他們一定會在天堂中相見的。”
白素打開房門，她驚訝地發現，房間裡的一切都還是她離去時的樣子：蠟燭還在原地，那張唱片也仍然在音響中沒有取出。白素好奇地想去按放音鍵，但隨即又猛地將手縮回。
在這房間裡，曾有過一個女人問一個男人：“世界上最傷感的事是什麼？”
男人回答道：“一是人去樓空，一是咫尺天涯。”
在很多年之後，有一次白素在某地街頭聽到了流浪藝人在唱這樣一首歌：當我的探戈在舞廳中響起時，美麗的神秘女郎飄然而至；一曲難忘，你已隨風而去。
帶著我的吉它，我走遍天涯，我的探戈在星光下傾訴，你卻已芳蹤不再，只留下探戈還在迴盪。
白色的探戈，火紅的烈焰；白色的探戈，藍色的海……
（全文完）